Glossaire
REFERENTIEL DES TERMES MUSICAUX
Tous les termes du dictionnaire musical.
Les indications, expressions, notions rencontrées dans les partitions, les cours ou les échanges avec les artistes.
A
A cappella — Indique qu’une ou plusieurs voix sont chantées sans accompagnement.
a capriccio🇮🇹 IT — librement
a piacere🇮🇹 IT — à plaisir
a tempo🇮🇹 IT — retour au tempo
Abréviation — Signe de notation musicale permettant de gagner de l’espace et du temps.
accelerando🇮🇹 IT — en accélérant
accentuato🇮🇹 IT — accentué
acciaccatura🇮🇹 IT — brève appoggiature
accompagnato🇮🇹 IT — l’accompagnement suit le soliste
Accord — Ensemble de trois notes ou plus formant un tout du point de vue de l’harmonie.
ad libitum🇮🇹 IT — librement – à volonté
Adagio — « À l’aise », tempo entre le lento et l’andante.
affettuoso🇮🇹 IT — affectueux
agitato🇮🇹 IT — agité
Agogique — Désigne un rythme ou un tempo comportant de légères modifications pendant l’interprétation.
Aigu — Désigne les sons de fréquence élevée, par opposition aux sons graves.
allegretto🇮🇹 IT — assez vite – un peu moins que allegro
allegro🇮🇹 IT — vif, gai, allègre – assez vite
Altération — Modification de la hauteur d’une note.
Ambitus — Étendue d’une mélodie entre ses notes la plus grave et la plus élevée.
Amen Break🎤 HH — Break de batterie culte samplé en hip-hop
Anacrouse — Note(s) précédant le premier temps fort d’une phrase.
andante🇮🇹 IT — allant – modéré
andantino🇮🇹 IT — un peu moins lent que andante
animato🇮🇹 IT — animé
appassionato🇮🇹 IT — passionné
Appoggiature — Ornement retardant la note principale.
arco🇮🇹 IT — archet – frotter avec l’archet
aria🇮🇹 IT — chant accompagné (opéra)
Armure — Ensemble d’altérations réunies à la clef.
arpeggio🇮🇹 IT — comme à la harpe – jouer accord note après note
Arpège — Série de notes émises successivement formant un accord.
Arrangement — Adaptation musicale d’une composition existante.
Atonalité — Musique sans centre tonal.
attacca🇮🇹 IT — enchaîner sans interruption
ausdrucksvoll🇩🇪 DE — expressif
B
Back spinning🎤 HH — Technique de retour rapide d’un vinyle
Barre de mesure — Trait vertical matérialisant les cycles de temps.
Basse continue — Technique d’improvisation à partir d’une basse chiffrée.
Beatmaker🎤 HH — Compositeur de l’instru
bel canto🇮🇹 IT — beau chant – technique opéra
bewegt🇩🇪 DE — agité, animé
Blanche — Figure de note ovale blanche avec hampe.
bocca chiusa🇮🇹 IT — chant à bouche fermée
breit🇩🇪 DE — large
brillante🇮🇹 IT — brillant
Broderie — Note étrangère qui s’éloigne et revient à la note réelle.
Bécarre — Symbole indiquant le retour à la hauteur naturelle.
Bémol — Signe indiquant l’abaissement d’un demi-ton.
C
cabaletta🇮🇹 IT — seconde partie virtuose d’un air
Cadence — Formule qui ponctue une phrase musicale.
cadenza🇮🇹 IT — passage soliste avant la fin
calando🇮🇹 IT — en ralentissant et diminuant
Canon — Procédé contrapuntique d’imitation différée.
cantabile🇮🇹 IT — en chantant
Clash🎤 HH — Duel musical
Clef — Signe indiquant la hauteur des notes sur la portée.
Coda — Passage terminal d’une pièce.
col legno🇮🇹 IT — avec le bois de l’archet
comodo🇮🇹 IT — à l’aise – tempo modéré
con brio🇮🇹 IT — avec brillance – vite et avec esprit
con fuoco🇮🇹 IT — avec feu – vite et ardent
Consonance — Combinaison de sons perçue comme agréable.
Contrepoint — Superposition organisée de lignes mélodiques distinctes.
Crescendo — Augmentation progressive du volume.
Croche — Figure valant la moitié d’une noire.
D
da capo🇮🇹 IT — du début – reprendre au début
dal segno🇮🇹 IT — du signe – recommencer au signe
decrescendo🇮🇹 IT — en diminuant
Degré — Place d’une note dans une échelle.
Demi-ton — Plus petit intervalle de la musique occidentale.
Diapason — Référence de hauteur, ex: la 440Hz.
diminuendo🇮🇹 IT — en diminuant
Disc Jockey🎤 HH — DJ – celui qui mixe
Dissonance — Discordance nécessitant une résolution.
Dièse — Signe élevant d’un demi-ton chromatique.
dolce🇮🇹 IT — doux
drängend🇩🇪 DE — avec insistance
E
ernst🇩🇪 DE — sérieux
espressivo🇮🇹 IT — expressif
F
feierlich🇩🇪 DE — solennellement
feurig🇩🇪 DE — avec feu, fougueux
fine🇮🇹 IT — fin d’un morceau
forte🇮🇹 IT — fort
fortissimo🇮🇹 IT — très fort
frei🇩🇪 DE — librement
G
Gamme — Ordre successif des sons disponibles.
gemächlich🇩🇪 DE — tranquille
gesangvoll🇩🇪 DE — chantant
glissando🇮🇹 IT — glisser d’une note à une autre
grazioso🇮🇹 IT — gracieux
H
Harmonie — Utilisation délibérée de fréquences simultanées.
I
Intervalle — Écart entre deux hauteurs.
K
kräftig🇩🇪 DE — avec force
L
langsam🇩🇪 DE — lent
langsamer🇩🇪 DE — plus lent
largo🇮🇹 IT — large – lent, ample, grave
lebhaft🇩🇪 DE — vif
Legato — Notes liées.
leicht🇩🇪 DE — léger
leise🇩🇪 DE — doucement
Leitmotiv — Phrase revenant pour représenter une idée.
lento🇮🇹 IT — lent
lustig🇩🇪 DE — espiègle, joyeux
M
maestoso🇮🇹 IT — majestueux
marcato🇮🇹 IT — marqué
meno mosso🇮🇹 IT — moins vite
Mesure — Division d’un morceau en parties d’égales durées.
mezzo forte🇮🇹 IT — modérément fort
mezzo piano🇮🇹 IT — modérément doux
mit Ausdruck🇩🇪 DE — avec expression
Mode — Type d’échelle avec comportements mélodiques.
moderato🇮🇹 IT — modéré
Modulation — Changement de tonalité.
molto🇮🇹 IT — beaucoup, très
Monodie — Musique à une seule voix.
Mordant — Alternance rapide entre note principale et voisine.
morendo🇮🇹 IT — en mourant – diminuer et ralentir
Motif — Fragment identifiable par sa répétition.
Mouvement — Tempo d’une œuvre ou partie d’œuvre.
mässig🇩🇪 DE — modéré
Mélisme — Plusieurs notes sur une seule syllabe.
Métronome — Instrument donnant le tempo.
N
Note — Symbole de hauteur et durée.
Nuance — Indication d’intensité.
O
Octave — Intervalle le plus consonant, 8 degrés.
Opéra — Œuvre musicale et théâtrale pour orchestre et chant.
Ornement — Notes secondaires embellissant les principales.
Ostinato — Répétition obstinée d’une formule.
P
Partition — Document notant une œuvre musicale.
pianissimo🇮🇹 IT — très doucement
piano🇮🇹 IT — doucement
Pizzicato — Pincer les cordes avec les doigts.
Point d’orgue — Prolongation au gré de l’exécutant.
Polyphonie — Plusieurs mélodies simultanées.
Portée — Cinq lignes pour représenter les hauteurs.
prestissimo🇮🇹 IT — extrêmement rapide
presto🇮🇹 IT — rapide
Pulsation — Battement régulier du rythme.
Pédale — Note tenue sur enchaînement d’accords.
Q
Quarte — Intervalle de 4 degrés.
Quinte — Intervalle de 5 degrés.
R
rallentando🇮🇹 IT — en ralentissant
rasch🇩🇪 DE — rapide
rascher🇩🇪 DE — plus vite (équivalent più mosso)
ritardando🇮🇹 IT — en retardant – ralentir
rubato🇮🇹 IT — voler – raccourcir légèrement la note
ruhig🇩🇪 DE — calme
Rythme — Organisation dans le temps des événements musicaux.
S
scherzo🇮🇹 IT — en plaisantant
schnell🇩🇪 DE — vite
Scratch🎤 HH — Manipulation du vinyle pour effet rythmique
sehr🇩🇪 DE — très
sforzando🇮🇹 IT — en renforçant soudainement
Silence — Pause dans l’exécution.
Slam🎤 HH — Déclamation rythmée
Solfège — Méthode d’apprentissage de la lecture musicale.
Staccato — Notes détachées.
stark🇩🇪 DE — fort
stringendo🇮🇹 IT — en serrant – accélérant
T
Tablature — Notation indiquant doigtés et rythme.
tacet🇮🇹 IT — faire taire l’instrument
Tempo — Vitesse d’exécution.
tempo primo🇮🇹 IT — au premier mouvement
Tempérament — Procédé d’accord des degrés.
tenuto🇮🇹 IT — en tenant le son
Tessiture — Ensemble des notes émises sans difficulté.
Tierce — Intervalle de 3 degrés.
Tonalité — Langage musical centré autour d’une tonique.
Tonique — Premier degré, centre de la tonalité.
tranquillo🇮🇹 IT — tranquille
Transposition — Déplacement à une autre hauteur.
traurig🇩🇪 DE — triste
Trille — Alternance rapide de deux notes conjointes.
Triolet — Trois notes valant deux.
Trémolo — Répétition rapide d’une note.
tutti🇮🇹 IT — tous – tous les instruments
U
Unisson — Même mélodie à plusieurs voix.
V
Variation — Modifications d’un thème.
Vibrato — Modulation périodique du son.
vivace🇮🇹 IT — vif
W
weich🇩🇪 DE — tendre
wütend🇩🇪 DE — en colère
Z
zart🇩🇪 DE — délicat, tendre
zögernd🇩🇪 DE — en hésitant